Nous avons la très grande tristesse de vous annoncer le décès de Jalil Amor,
auteur – associé de l’association Les Traces Habiles depuis juin 2012.

C’est au regard de la richesse de ses dessins et de la qualité de sa pratique que l’association Les Traces Habiles était heureuse de compter Jalil Amor parmi ses auteurs.

Ses dessins nous offrent le témoignage d’une maturité assumée. Le trait est vif, la couleur désinhibée des codes habituels, le cadrage précis.
A l’inverse d’une “illustration“ dont l’objectif serait de faire comprendre “après coup“ tel ou tel projet d’architecture, il s’agissait pour Jalil Amor de mettre en forme ses propres intuitions dans des visions fantasmées mais néanmoins rigoureuses des sites ou bâtiments. Son univers singulier était révélé par des représentations libres voire oniriques. Le dessin est pris ici comme révélateur de la forme en devenir.

Jalil Amor avait rejoint l’association Les Traces Habiles en 2012. Ses dessins ont été exposés en Juin 2013 à la Bibliothèque Forney, en avril 2013 au 6 Elzévir à l’occasion de l’exposition “Intimités créatives“, en novembre 2012 à l’ENSCI-Les Ateliers à l’occasion de l’exposition “Partitions, le tout divisé en parties“.

C’était un ami, c’était un des nôtres.

En 2017, Les Traces Habiles avaient investi la Galerie d’Architecture pour “écouter le dessin“. Cette année, nous avions décidé de le faire vivre !

Depuis 7 ans, Les Traces Habiles questionnent les pratiques du dessin dans les disciplines créatives. Cette enquête nous a permis de rencontrer de nombreux professionnels exerçant dans les domaines de l’architecture, du design, de la danse, du théâtre, de la musique, des lettres, de la gastronomie, des métiers d’art, des sciences… Leurs productions décrivent le monde qui est en train de se construire ou celui dont on rêve.

Le monde de François Seigneur nous emmène vers la musique. Ses partitions graphiques sont une invitation à interpréter les dessins qu’il a imaginés.

Du beau papier, quelques ustensiles, 30 minutes, vous avez été plus de 150 à participer.

Merci à François Seigneur, à la Galerie d’architecture, à la société Canson, à Martine Gonthié, aux médiateurs, à François Tossan et à tous ceux qui nous ont aidés à faire de cette Nuit Blanche 2018 un pur moment de bonheur.

Les Traces Habiles et La Galerie d’Architecture
vous invitent à interpréter une partition graphique de François Seigneur
le samedi 6 octobre 2018 de 19h à minuit.

11 rue des Blancs-Manteaux, 75004 Paris
Entrée libre

Partitions-Interprétations
Bertrand Lavier expose la différence d’interprétation du « rouge bordeaux » entre Novémail et Ripolin. C’est en 1990. J’avais trouvé ça formidable !
Mon père était pianiste. Nous avions 2 pianos à queue dans le séjour.
Hors de question de ne pas jouer. Que ce soit bien, moins bien ou très mal, trop vite, trop lentement, avec affectation les jours de cafard, avec entrain de temps en temps et avec élégance dans les meilleurs jours, le même morceau en voyait de toutes les couleurs.
Il y a maintenant 30 ans, j’ai voulu tenter en peinture la même chose que pour la musique ; Interpréter et faire interpréter par d’autres une peinture écrite comme peut l’être une partition musicale.
Bien que les notes et codes, accompagnés d’indications permettant d’être au plus près des intentions de l’auteur soient les mêmes pour tous, cela n’empêche pas les interprètes de nous livrer des versions parfois bien éloignées. Que ce soit fortissimo, modérato, agitato furioso ou pianissimo pour la musique d’un certain temps et puis grâce à Eric Satie “sur le bout de la langue“, “en y regardant à deux fois“ ou “ ne pas trop manger“ et autres métaphores qu’il faut lire attentivement pour tenter leur interprétation, les mots qui accompagnent les notes nous indiquent dans quelles intentions il faut jouer.
Dans mes partitions, notes et rythmes sont des graphismes, des quantités, des tailles et des couleurs.
Les instruments et les matières nécessaire pour les réaliser ainsi que leur vitesse d’exécution, leur intensité (fort, doux, atténué…) sont indiqués. Je donne le modèle du signe à interpréter en indiquant les matériaux, l’intensité, la densité et le rythme.
Contrairement à l’interprétation musicale, le tempo d’exécution est libre.
A l’opposé de la musique pour laquelle il est inimaginable d’écouter simultanément plusieurs versions, les différentes interprétations de peintures seront présentées côte à côte et dans le même temps.

Rendez vous le samedi 6 octobre 2018

Les Traces Habiles et la Galerie d’Architecture invitent François Seigneur
à orchestrer la performance Cartes blanches autour de ses Partitions graphiques.
Inscriptions et détails en septembre.

D’ici là, bel été à tous !

François Seigneur né en 1942 est architecte, scénographe, plasticien.
Diplômé de l’École Boulle en 1961 et de l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs en 1964, François Seigneur suit un parcours atypique à la frontière entre art et architecture. D’abord ébéniste, il s’initie à l’architecture comme dessinateur dans l’agence de Claude Parent où il rencontre Jean Nouvel avec qui il s’associe entre 1970 et 1974.
Son nom est associé à des projets importants comme le réaménagement de la Régie Renault (1982), la réhabilitation du Théâtre national de Belfort (1983), le Pavillon de la France pour l’exposition universelle à Séville (1992).
Enseignant à l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Bretagne jusqu’en 2011, François Seigneur a toujours accordé une place importante à la recherche et à l’expérimentation. Depuis 2005, il s’y consacre au sein d’architectonomes sur l’habitat écologique de demain, les logements d’urgence pour les démunis ou encore sur le bien-être des enfants en milieu hospitalier.
En parallèle, il conçoit depuis 30 ans des Partitions graphiques dans le but d’interpréter et de faire interpréter par d’autres un dessin écrit comme peut l’être une partition musicale. Bien que les notes et codes, accompagnés d’indications permettant d’être au plus près des intentions de l’auteur, soient les mêmes pour tous, cela n’empêche pas les interprètes de livrer des versions parfois très éloignées.
La prochaine performance sera réalisée à Paris lors de la Nuit Blanche 2018.

Retrouvez les 150 premiers dans l’onglet “le dessin de la semaine“
2018 ♦ Semaine 28
Dessin-profil, Céline Orsingher

“Ce profil, tracé au bic sur un petit morceau de plastique, a été préparé comme unique guide pour la course la RONDA DELS CIMS en Andorre. Il doit résister à l’eau et aux frottements. Je cours sans montre ni GPS. Sur le parcours je l’associerai mentalement à la trace cartographique IGN que j’ai mentalisée au préalable, et qui se trouvera déformée et perturbée par un effort de 50h sans dormir. Une longue trace qui se transforme en long voyage intérieur. L’échelle des hauteurs est augmentée et rend compte de l’expérience physique engagée dans cette géologie.
La RONDA DELS CIMS en Andorre, 170km et 13500m de dénivelé positif et autant de dénivelé négatif, part et arrive à Ordino. Point le plus bas sur le profil : 900m env, point le plus haut : 2900m env.”
………………………………………………………………………………………………………………………
Céline Orsingher est paysagiste dplg. Elle vit et exerce en libérale à Vitry-sur-Seine. Elle travaille sur des études urbaines et des projets de maîtrise d’œuvre. Elle enseigne également à l’École d’Architecture de Marne la Vallée et à l’École du Paysage de Versailles.
Coureuse d’ultra-endurance, elle fait l’expérience physique du paysage et du sol selon de longues distances qui impliquent un effort prolongé, provoquant l’abandon de la pensée à la trace. Le dessin intervient à posteriori pour restituer le réel de ses arpentages et la trace de cette expérience, mémoire inconsciente de cette dissolution géographique.